“Ich revoltiere, also sind wir” - (Buchtitel von Brigitte Sändig)

Camus war in den sogenannten sozialistischen Ländern nicht nur von intellektuellem und literarischem Interesse; sein Werk konnte Handlungsvorgänge und Lebensabläufe bestimmen. Dies ist mir aus eigener Erfahrung bekannt und führte mich, als dies möglich wurde, zur Zusammenstellung und Herausgabe des Bandes "Camus im Osten", einer Sammlung von Beiträgen von Autoren aus allen ehemals sozialistischen Ländern.

In der DDR galt Camus in offizieller Lesart als Antikommunist, damit als Feind, der zu negieren und zu diffamieren war. Dennoch ermöglichte die Initiative engagierter Intellektueller das allmähliche Erscheinen seines literarischen Werkes; die Tagebücher und Essays hingegen, allen voran "L'Homme révolté", konnten aufgrund ihrer politisch brisanten Aussagen nie veröffentlicht werden.